그만의 아이디어
풀터치폰의 비애
글자 크기
1 번을 어찌 누르란 말이냐. ㅠ,.ㅠ
스마트풀터치폰 사용자에게 아예 보내질 말든가.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author asks how they are supposed to press 1.
- The complaint concerns a full-touch smartphone.
- An emoticon conveys their frustration.
- They say such messages should not be sent to full-touch smartphone users.
中文 (简体)
- 作者问，到底要怎么按数字1。
- 他抱怨的是全触屏智能手机遇到的问题。
- 文中的表情符号流露出无奈。
- 他表示，这种消息干脆就别发给全触屏智能手机用户。
日本語
- 著者は「どうやって1を押せというのか」と嘆く。
- 全面タッチ式のスマートフォンでの困りごとだ。
- 顔文字にも、そのもどかしさがにじむ。
- こんなメッセージなら、全面タッチ式スマホの利用者には送らないでほしいという。
