그만의 아이디어
평창 현대빌리지 무료숙박권 이벤트 당첨 결과
글자 크기
독자 여러분, 이번 주에 제가 펼쳤던 뻘짓 이벤트에 많이 응모해주셔서 감사합니다. ^^
2009/06/02 [무료 숙박권 이벤트] 평창 놀러가실 분~ ^^
결론적으로 선착순 5명, 추첨 2명의 당첨자 명단을 발표합니다.
숙박권 배송에 관해서는 조만간 대행업체에서 연락을 드릴겁니다.(말씀드린 대로 청소비 2만원은 본인 부담이십니다)
선착순 5분(순식간에 다섯 분이 차버렸네요. ^^; 감사합니다.)
| 김형* | 경기도** | 010-23**-**** | 2009-06-02 오전 11:00:28 |
| 전현* | 대구광역시** | 010-67**-**** | 2009-06-02 오전 10:54:54 |
| 신민* | 서울시** | 017-6**-**** | 2009-06-02 오전 10:53:03 |
| 유진* | 인천** | 010-31**-**** | 2009-06-02 오전 10:52:46 |
| 윤혁* | 경기** | 010-64**-**** | 2009-06-02 오전 10:52:41 |
추첨 2분(그냥 무작위 추첨했습니다. 사연이나 사적 인연에 연연하지 않았습니다.)
**윤지* 서울** 011-95**-****
안지* 서울** 016-94**-******
모두 축하드립니다.!!
개인정보 보호를 위해 실명 정보를 일부 가렸습니다. 양해해주시길 바랍니다. 본인에게 메일이나 문자로 당첨 사실을 알려드립니다.
축하드립니다.
-------------------->
그리고 혼선을 드렸던 현대빌리지 특별회원권 공동구매 이벤트에 대해서는 따로 글을 써서 뭔 내용인지 정리해드리도록 하겠습니다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author announces winners of the Pyeongchang Hyundai Village free accommodation vouchers.
- Five winners qualified by entry order, and two were drawn randomly, regardless of personal ties.
- An agency will contact winners about delivery; recipients must pay a 20,000-won cleaning fee.
- Details are masked for privacy; winners get email or text notices, and membership details will follow.
中文 (简体)
- 作者公布平昌现代村免费住宿券的获奖名单，并感谢读者参与。
- 五人按报名先后获奖，另两人随机抽出，不考虑报名故事或私人关系。
- 代理公司将联系获奖者安排住宿券寄送，清洁费两万韩元由获奖者自付。
- 个人资料已部分遮蔽，并以邮件或短信通知本人；特别会员券团购将另文说明。
日本語
- 筆者は平昌ヒュンダイビレッジの無料宿泊券の当選者を発表し、応募した読者に感謝する。
- 先着順で5人、無作為の抽選で2人が当選し、応募理由や個人的なつながりは考慮していない。
- 宿泊券の発送については代行業者が連絡し、清掃費2万ウォンは当選者が負担する。
- 個人情報は一部伏せ、本人にはメールか短信で通知する。特別会員券の共同購入は別記事で説明する。
