그만의 아이디어
[사과] 접속 장애가 있었습니다.
글자 크기
독자 여러분께 사과 드립니다.
지난 금요일 오후 10시부터 토요일 오전 12시까지 장장 14시간에 이르는 링블로그 접속 불능 사태가 있었습니다.
설치형 블로그를 쓰면서 지인과 서버를 나눠 호스팅하고 있는 관계로 서비스를 이전할 때 DNS 설정이 꼬였습니다. 토요일 오전에서야 문제를 발견하고 고쳤네요. 지금은 정상적으로 보일 겁니다.
여하튼 대단히 죄송합니다. ㅠ,.ㅠ
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author apologizes for a Ringblog outage reported to have lasted 14 hours from Friday night.
- DNS settings became tangled during a service move on a server shared with an acquaintance.
- He discovered and fixed the problem on Saturday morning.
- He says the blog should now display normally and apologizes again.
中文 (简体)
- 作者就周五晚开始、据文中所述持续14小时的Ringblog访问故障致歉。
- 博客与熟人共用服务器，迁移服务时DNS设置出现了问题。
- 作者直到周六上午才发现并修复故障。
- 他表示博客现在应该能正常访问，并再次致歉。
日本語
- 金曜夜から始まり、本文によると14時間続いたブログの接続障害について謝罪する。
- 知人とサーバーを共有しており、サービス移転時にDNS設定が混乱したという。
- 土曜の午前になって問題に気づき、修正した。
- 現在は正常に表示されるはずだと伝え、改めて謝罪している。
