그만의 아이디어
문득 드는 짧은 생각
글자 크기
지인들과 현학적인 자료를 공유하는 메일을 주고받다가 문득 이런 생각이 들어 생뚱맞은 답변을 보내고 나서 포스팅으로 이어봅니다. 날로 먹는 포스팅...ㅋㅋ
--------------------->
그냥 문득 이런 생각이 듭니다.
단어에 얽매이지 말고 이론에 빠지지 말고 현실에 안주하지 말고 미래의 허상을 쫓지 말자....정말 많은 똑똑한 사람들이 사라져 가는 것을 지켜보면서 이런 생각을 늘 해오고 있습니다.우리도 그냥 있는 그대로 받아들이는 연습이 필요하지 않을까 싶습니다. 늘 준비하고 대비하면서 말이죠~ ^^
---------------------->
자격, 기준, 평균, 일반, 세상, 우리.... 뭔가를 자꾸 얽매이게 만드네요. 말이 존재를 규정한다고 하지만 똑똑한 사람들은 '무릇, ~ 이란' 따위의 말을 동원하죠.
그런데 너무 지나치게 멀리 가버리면 주위에 정말 아무도 없을 거에요.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Do not cling to words, get lost in theory, settle for the present or chase illusions of the future.
- The writer urges accepting things as they are while staying prepared.
- Labels such as qualifications, standards and averages can constrain our thinking.
- Taking intellectual abstraction too far may leave us isolated from those around us.
中文 (简体)
- 不要拘泥于词语、沉迷于理论、安于现实，也不要追逐未来的幻象。
- 作者主张练习如实接纳事物，同时始终做好准备。
- 资格、标准、平均等概念，往往会成为束缚人的框架。
- 若在玄奥的论述中走得太远，身边可能就不再有人相伴。
日本語
- 言葉にとらわれず、理論に溺れず、現実に安住せず、未来の幻想を追わない。
- 常に備えながら、物事をありのままに受け止める練習が必要だと筆者は考える。
- 資格や基準、平均といった言葉は、人を枠にはめてしまう。
- 理屈を追って遠くへ行きすぎれば、周囲に誰もいなくなるかもしれない。
