그만의 아이디어
댓글 알바 모집
글자 크기
집 근처에서 직접 찍은 사진이다.
집에서 하루 3시간만 일하면 월 30만원에서 70만원을 번다고?
흠...
알바의 실체에 접근하기 위해 전화를 걸어본다는 것이 늘 정신없다는 핑계로 제대로 접촉해보지 못하고 있다.
나중에 직접 전화 걸어서 어떤 댓글 알바인지 탐문해봐야겠다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author shares a photo of a comment-posting job ad taken near home.
- It promises 300,000–700,000 won monthly for three hours of work a day at home.
- The author is skeptical but has not called, citing a busy schedule.
- They plan to phone later to find out what the job actually involves.
中文 (简体)
- 作者分享了在自家附近拍摄的评论兼职招聘广告照片。
- 广告声称每天在家工作三小时，月收入可达30万至70万韩元。
- 作者对此存疑，但一直以忙碌为由，尚未打电话了解。
- 作者打算以后亲自致电，探明这份评论兼职究竟做什么。
日本語
- 著者は自宅近くで撮影した、コメント投稿のアルバイト募集広告を紹介する。
- 広告は在宅で１日３時間働けば、月30万〜70万ウォンを稼げるとうたっている。
- 著者は疑問を抱いているが、忙しさを理由にまだ電話で確認できていない。
- 後日、自分で電話をかけて仕事内容を探るつもりだという。
