그만의 아이디어
[일상로그] 그냥 지나가다 찍은 사진들
글자 크기
제목 그대로 휴대폰을 들고다니면서 찍은 사진들입니다.
연말을 맞아 크리스마스 트리로 장식하기 위해 분주하군요. 장소는 포스코센터 앞 길입니다. 가로수들이 아마 제대로 쉬지 못할 것 같아 안습이네요.
밤에 테헤란로를 지나가면 그냥 눈으로 보기엔 멋지긴 합니다. ^^
새로 도입될 지하철 개찰구인가 봅니다. 강남역에서 며칠 전 찍은 사진이죠. 날렵하게 생겼죠?
사당역에 내렸는데 떡 하니 자리 잡은 신문 자판기입니다. 한겨레가 맨 위에 있네요. 순서는 누가 정하는지 모르겠네요. 자리를 좀 너무 많이 차지했다 싶은데요. 이용해보진 않았습니다. ^^
제가 몇 년 전부터 봤던 테헤란로 흉물입니다. 아직도 해결이 안 된 거 같군요. 엔씨소프트 신사옥 건너편 건물인데요. 별다른 공지도 없이 공사가 중단된 곳입니다. 거대한 흉물입니다. 겨울에 너덜너덜해진 모습을 보니 음산하기까지 하군요.
T*옴니아 부스입니다. 오늘 점심 때 코엑스몰 지하를 지나가다 보니 큼지막하게 체험공간이 마련돼 있더라구요. 안쪽에 앉아서 T*옴니아폰을 체험할 수 있도록 돼 있는데 사람은 별로 없네요. ^^ 지나가는 사람은 엄청 많은디..
Summary · 摘要 · 要約
English
- Phone snapshots show Christmas lights outside POSCO Center and seemingly new gates at Gangnam Station.
- The lights look lovely at night, though I worry the street trees cannot rest.
- A newspaper vending machine takes up space at Sadang; a stalled Teheran-ro building looks eerie.
- A large T*Omnia demo booth at COEX Mall has few visitors despite heavy foot traffic.
中文 (简体)
- 随手用手机拍下POSCO中心前的圣诞灯饰，以及江南站似乎即将启用的新检票闸机。
- 夜间灯饰确实漂亮，但我担心行道树因此无法好好休息。
- 舍堂站的报纸自动售卖机有些占地方，德黑兰路上长期停工的建筑显得阴森。
- COEX商场的T*Omnia体验区很大，虽然路人很多，进去体验的人却不多。
日本語
- 携帯で撮った日常の写真。POSCOセンター前の飾り付けや、江南駅の新型らしい改札機を紹介。
- 夜のイルミネーションは美しいが、街路樹が休めなくなるのではと気になる。
- 舎堂駅の新聞自動販売機は場所を取り、テヘラン路の工事が止まった建物は不気味に見える。
- COEXモールの広いT*Omnia体験ブースは、通行人の多さに比べて利用者が少なかった。
